心して

こころして【心して】

mindfully

注意して.

* * *

こころして【心して】

〔注意深く〕 with care [attention]; carefully; attentively; 〔慎重に〕 with caution; cautiously; carefully; 〔留意して〕 without forgetting 《that…》.

●重要な話だから心して聞くように. This is important, so listen carefully [pay careful attention].

・あいつは信用できないから心して付き合ったほうがよい. He can't be trusted, so be careful [《口》 watch it] with him.

・このジャガイモは生産者の汗の結晶だ. 心して味わってもらいたい. People had to work hard to produce these potatoes, so remember that when you eat them. | When you eat these potatoes I don't want you to forget just how much work went into producing them.